Και τα σχολεία θύματα στην πόλωση του δημοψηφίσματος στην Τουρκία

Του Δημήτρη Ραγιά

Στο επικείμενο δημοψήφισμα στην Τουρκία, το «ΝΑΙ» και το «ΟΧΙ» δεν καταλαμβάνουν τον ίδιο χώρο στον δημόσιο λόγο. Το «ΝΑΙ» στηρίζεται από την κυβέρνηση, ενώ δεν είναι λίγες οι περιπτώσεις όπου έχει καταγγελθεί προσπάθεια φίμωσης δράσεων υπέρ του «ΟΧΙ».

Την προηγούμενη εβδομάδα μία ηλεκτρονική πλατφόρμα online ταινιών στην Τουρκία αφαίρεσε από τη λίστα της ταινία η οποία έχει τον τίτλο «ΟΧΙ», καθώς μπορεί να παρακινούσε τον λαό προς εκείνη την πλευρά.

Το άλλο γεγονός αφορά ένα σχολείο στην Μανίσα της Τουρκίας όπου αφαιρέθηκε από την είσοδο και την έξοδο του σχολείου η πινακίδα η οποία έγραφε «Hayırla geldiniz» και «Hayırla gidiniz», τα οποία σημαίνουν «Ελάτε με καλοσύνη» και «Φύγετε με καλοσύνη» αντίστοιχα. Η αιτία που προκάλεσε την αφαίρεση των παραπάνω πινακίδων είναι ότι η λέξη «Hayır» στα τουρκικά σημαίνει «όχι» και θα μπορούσε και αυτό να παρακινεί τον κόσμο. Οι πινακίδες αντικαταστάθηκαν με τις λέξεις «Hoşgeldiniz – Καλώς ήρθατε» και «Güle güle – Αντίο».

Η μάχη της κυβέρνησης προς την πλευρά του «ΟΧΙ» είναι ξεκάθαρη και αναμένεται να δούμε αν αυτός ο «πόλεμος» φέρει τα αντίθετα αποτελέσματα το βράδυ της 16^ης Απριλίου και αυτό που επιθυμεί διακαώς ο κ. Ερντογάν δεν πραγματοποιηθεί.